Jeremiah 10:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mang a ka se kego a go šia, wene Kgoši ya ditšhaba? Ke tšona di go swanetšego; gobane mo go ba bohlale ba ditšhaba tšohle, le go mebušo yohle, ga go moetšawene.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke mang yo a ka se go hlomphego, wena Kgoši ya ditšhaba tšohle? O lebanwe ke go hlomphiwa. Ga go moswananago gare ga borabohlale bohle ba merafe, le gare ga batho ba mebušo yohle ya bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang yo a ka se go boifego, wena Kgoši ya ditšhaba? gobane ke ya gago, ka gobane gare ga banna ba bohlale ka moka ba ditšhaba le mebušong ya bona ka moka ga go yo a swanago le wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang yo a ka se go boifego, wena Kgoši ya ditšhaba? gobane ke ya gago, ka gobane gare ga banna ba bohlale ka moka ba ditšhaba le mebušong ya bona ka moka ga go yo a swanago le wena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke mang ya ke keng a o tshaba, wena Kgosi ya ditjhaba? E hlile ho tshajwa, wena ho a o lokela. Hara banna bohle ba bahlalefi ditjhabeng, banna ba bahlalefi ba mebusong ya bona, ha ho le ya mong ya tshwanang le wena.