Jeremiah 11:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba boetše masenying a botatabo ba kgale, ba ba bego ba gana go kwa mantšu a ka, ba latela medimo e šele ba hlankela yona. Ba moloko wa Isiraeli le wa Juda ba sentše kgwerano ye ke e dirilego le botatabo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba boetše dibeng tša borakgolokhukhu ba bona, bale ba gannego go dira tše ke bego ke ba laetše tšona; le bona ba latela medimo ye mengwe ba e loba. Batho ba Israele le ba Juda ba lahlile kgwerano yela ke ilego ka e dira le borakgolokhukhu ba bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bušeditšwe dibeng tša borakgolokhukhu ba bona, bao ba gannego go kwa mantšu a ka; ba latela medimo e mengwe go e direla; Ba ntlo ya Isiraele le ba ntlo ya Juda ba robile kgwerano ya ka ye ke e dirilego le borakgolokhukhu ba bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bušeditšwe dibeng tša borakgolokhukhu ba bona, bao ba gannego go kwa mantšu a ka; ba latela medimo e mengwe go e direla; Ba ntlo ya Isiraele le ba ntlo ya Juda ba robile kgwerano ya ka ye ke e dirilego le borakgolokhukhu ba bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba kgutletse dibeng tsa bo-ntata bona moholo, ba neng ba hane ho mamela dipolelo tsa ka. Ba latetse medimo esele, ba e sebeletsa. Ba ntlo ya Iseraele le ba ntlo ya Juda ba sentse selekane seo ke neng ke se etse le bo-ntata bona.”