Jeremiah 11:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Metse ya Juda, le baagi ba Jerusalema, ba tlo ya ba goeletša medimo ya bona ye ba bego ba e thuntšhetša diorelo; mme yona e ka se ke ya ba namolela mehleng yeo ba le bošuleng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke mo badudi ba metse ya Juda le ba Jerusalema ba tla yago go medimo yeo ba e direlago dihlabelo, gomme ba llela thušo go yona. Eupša ruri medimo yeo e ka se ba hlakodiše ge ba welwa ke masetlapelo ao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Metse ya Juda le badudi ba Jerusalema ba tla ya ba llela medimo yeo ba e neelago diorelo, eupša ba ka se e phološe le gatee nakong ya mathata a bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Metse ya Juda le badudi ba Jerusalema ba tla ya ba llela medimo yeo ba e neelago diorelo, eupša ba ka se e phološe le gatee nakong ya mathata a bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba metse ya Juda le baahi ba Jerusalema ba tla ya ba ipiletse ho medimo ya bona, eo ba e tjhesetsang mekubetso, empa medimo eo e ke ke ya ba pholosa ho hang, ha koduwa e ba wela hodimo.