Jeremiah 11:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane wene Juda, medimo ya gago e atile boka metse ya gago; le dialetare tša dihlong, tša go thuntšhetša Baali diorelo, di atile bjalo ka mekgolokgotha ya Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba Juda ba na le medimo ya go lekana le metse ya bona ka bontši, gomme Baale, modimo wa go leša dihlong, yena ba mo agetše dialetare tša sehlabelo tša go lekana le mekgotha ya Jerusalema ka bontši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane go ya ka palo ya metse ya gago medimo ya gago, wena Juda; go ya ka palo ya ditarateng tša Jerusalema a aga dialetare tša dihlong, dialetare tša go tšhuma Baali diorelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane go ya ka palo ya metse ya gago medimo ya gago, wena Juda; go ya ka palo ya ditarateng tša Jerusalema a aga dialetare tša dihlong, dialetare tša go tšhuma Baali diorelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Palo ya medimo ya lona, lona baahi ba Juda, e kaalo ka palo ya metse ya lona; le palo ya dialetare tseo le di hahetseng ntho e hlabisang dihlong ena, e kaalo ka palo ya diterata tsa Jerusalema, e leng dialetare tseo ho tsona le tjhesetsang Baale mokubetso.