Jeremiah 11:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale wene, o se ke wa rapelela tšhaba se, o se ke wa hlaboša legoa le thapelo ka baka la bona; gobane nka se ke ka kwa ge ba mpitša ba le bošuleng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ge, wena setšhaba se o se ke wa se rapelela. O se ke wa ba llela goba wa ba kgopelela selo, gobane ge ba le bothateng mme ba nkgopela gore ke ba thuše, nka se ba theeletše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona o se ke wa rapelela setšhaba se, o se ke wa tsoša mokgoši goba wa se rapelela, gobane nka se ba kwe ge ba nkgopela ka baka la mathata a bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona o se ke wa rapelela setšhaba se, o se ke wa tsoša mokgoši goba wa se rapelela, gobane nka se ba kwe ge ba nkgopela ka baka la mathata a bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka baka lena, o se ke wa rapella setjhaba sena, kapa wa se etsetsa thapedi, hobane ha ke na ho mamela ha se ipiletsa ho nna nakong ya ditsietsi tsa sona.