Jeremiah 11:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moratwa wa ka ntlong ya ka o sa dira eng mola e le mmatadikganyogo? A o re: Bobe bjago bo go tloga ka bontši le ka namakgethwa wa tlo ba wa hlalala?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Lena setšhaba sa ka se ke se ratago, ka Tempeleng ya ka gona le yelang, etšwe le ntherile? Kgane le ka thibela masetlapelo ka go ikana le ka go dira dihlabelo? Na yeo ke taba ye e ka le thabišago?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke thabile eng ka ntlong ya ka, ka ge a nyatša ba bantši gomme nama e kgethwa e tlogetšwe ke lena? ge o ka dira bobe, o tla thaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke thabile eng ka ntlong ya ka, ka ge a nyatša ba bantši gomme nama e kgethwa e tlogetšwe ke lena? ge o ka dira bobe, o tla thaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Moratuwa o etsang ka tempeleng ya ka, ha e le moo a rera merero ya bolotsana? Ebe nama tsa mahlabelo di ka o phemisa kotlo ya hao? Ha o etsa bokgopo eba jwale o a thaba!”