Jeremiah 11:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o be a go reile leina la Mohlware motalana, Monkgahlakagotagakenyo. Bjalo o o goleditše mollo ka mokgoši o mogolo, mme dithabe tša wona di a robega.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke be ke le reile leina la ‘Mohlwaremotala wo mobotse wa dikenywa tše bose’, eupša ke tla o tšhuma matlakala ka mollo modumong wo o rathathago, wa swa le makala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o go biditše ka leina la gago: Mohlware o motala, o mobotse, wo o nago le dienywa tše dibotse; ka lešata la khuduego ye kgolo A e tšhuma ka mollo, gomme makala a yona a robega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o go biditše ka leina la gago: Mohlware o motala, o mobotse, wo o nago le dienywa tše dibotse; ka lešata la khuduego ye kgolo A e tšhuma ka mollo, gomme makala a yona a robega.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o ile a o rea lebitso, a re o fate sa mohlwaare se setalana, se kgahlehang, se behang tholwana di le monate. Empa ka modumo, modumo o thwathwaretsang, o ila hotetsa mollo hodimo sona, makala a sona a etjha, a re lore!