Jeremiah 11:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Morena o bolela bona banna ba Anathothe, ba ba ratago go mpolaya ba re: Se porofete ka leina la Morena, o se tlo hwa ka diatla tša rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Banna ba Anathote ba be ba nyaka go mpolaya; ba ile ba ba ba mpotša gore ge nka no fela ke bega molaetša wa Morena ba tla mpolaya. Ka gona, Morena Ramaatlaohle a bolela ka bona a re: “Ke tla ba otla! Masogana a bona a tla bolawa ka tšhoša; barwa le barwedi ba bona ba tla hwa ka tlala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jehofa o boletše ka banna ba Anathothe bao ba nyakago go go bolaya, a re: “O se ke wa porofeta ka leina la Jehofa, gore o se ke wa hwa ka diatla tša rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jehofa o boletše ka banna ba Anathothe bao ba nyakago go go bolaya, a re: “O se ke wa porofeta ka leina la Jehofa, gore o se ke wa hwa ka diatla tša rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka lena, Morena o bua ka banna ba Anatote ba batlang ho o bolaya, ba reng: “O se ke wa porofeta ka lebitso la Morena, re tle re se ke ra o bolaya.”