Jeremiah 11:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Morena wa mašaba o re: Tseba, ke nna ke tlogo ba lefetša. Masogana a tlo hwa ka tšhoša, barwa ba bona le barwedi ba bona ba tlo hwa ka tlala.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka gona se ke seo Jehofa wa madira a se boletšego: “Ke Ke ba etela; bahlomphegi ba tla wa ka tšhoša; barwa ba bona le barwedi ba bona ba tla bolawa ke tlala;
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka gona se ke seo Jehofa wa madira a se boletšego: “Ke Ke ba etela; bahlomphegi ba tla wa ka tšhoša; barwa ba bona le barwedi ba bona ba tla bolawa ke tlala;
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Kahoo Morena wa mabotho o bua tjena: “Ke tla ba otla. Bahlankana ba bona ba tla bolawa ka sabole, bara le baradi ba bona ba bolawe ke sekoboto.