Jeremiah 11:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

gore ke tiiše keno ye ke e enetšego botataweno, ke le nee naga e elago maswi le dinose, ka mokgwa wo wa lehono. Nna ka re: Go bjalo, Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke gona ke tlago phetha se ke se enetšego borakgolokhukhu ba bona gore ke tla ba fa naga ya mokhora le monono, yeo le lehono e sa lego ya bona.’ ” Nna ka fetola ka re: “Amene, Morena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E le gore ke tiiše keno yeo ke e enetšego borakgolokhukhu ba lena, gore ke ba nee naga yeo e elelago maswi le todi ya dinose, go etša lehono. Ke moka ka araba ka re: A go be bjalo, Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E le gore ke tiiše keno yeo ke e enetšego borakgolokhukhu ba lena, gore ke ba nee naga yeo e elelago maswi le todi ya dinose, go etša lehono. Ke moka ka araba ka re: A go be bjalo, Morena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla phetha kano eo ke neng ke e etsetse bo-ntata lona, ya hore ke tla ba nea naha e phallang lebese le mahe a dinotshi, e leng naha ena eo e leng ya lona kajeno.” Nna ka araba, ka re: “A ho be jwalo, Morena!”