Jeremiah 11:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane botataweno e sa le mola ke ba ntšha nageng ya Egipita le nankhono ke fela ke ba kgothatša ka mehla ke re: Kwang lentšu la ka!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mola ke ntšha borakgolokhukhu ba lena Egepeta ke ile ka ba laya tsebegokwa gore ba ntheeletše, gomme ka phegelela go laya setšhaba go fihlela le lehono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke ile ka ganetša borakgolokhukhu ba lena letšatšing leo ke ba ntšhitšego nageng ya Egipita go fihla le lehono, ke tsoga e sa le ka pela ke ipelaetša ka re: “Ekwa lentšu la Jehofa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke ile ka ganetša borakgolokhukhu ba lena letšatšing leo ke ba ntšhitšego nageng ya Egipita go fihla le lehono, ke tsoga e sa le ka pela ke ipelaetša ka re: “Ekwa lentšu la Jehofa.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho tloha mohla ke neng ke ntsha bo-ntata lona naheng ya Egepeta, ho fihlela kajeno, haesale ke ba eletsa, ke re: “Ikokobeletseng nna!”