Jeremiah 12:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, e tlo re ge ke ba tomotše, ke tlo buša ke ba gaogela, ka ba bušetša felo fa, ba boela magaeng a bona bohle, bohle ba boela mo nageng ya gabo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša ge ke seno ba tloša ke tla ba šokela; ke tla bušetša yo mongwe le yo mongwe nageng ya gabo le lefaseng la gabo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga ge ke ba kgaotše ke tla boa, ka ba kwela bohloko, ka ba bušetša morago, yo mongwe le yo mongwe bohwa bja gagwe, yo mongwe le yo mongwe nageng ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga ge ke ba kgaotše ke tla boa, ka ba kwela bohloko, ka ba bušetša morago, yo mongwe le yo mongwe bohwa bja gagwe, yo mongwe le yo mongwe nageng ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ke se ke ba tlositse ke tla boela ke ba hauhela, mme setjhaba ka seng ke se kgutlisetse naheng ya sona.