Jeremiah 12:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme wene Morena, nna o a ntseba, o a mpona, o fetleka pelo ya ka wa e hwetša e na nago. Gogela bala tlhabong bjalo ka dinku o ba beele tšatši la go hlabja.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nna o a ntseba, Morena, o a mpona; o lekola ka moo ke go ratago ka gona. Goga bakgopo ba boka dinku tše di yago go hlabja; o ba kgetholle o ba beele letšatši la go hlabja ga bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša wena Morena, o ntsebe; O mpone, wa leka pelo ya ka le Wena; ba apeše bjalo ka dinku tša go hlabja, le ba lokišetše letšatši la polao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša wena Morena, o ntsebe; O mpone, wa leka pelo ya ka le Wena; ba apeše bjalo ka dinku tša go hlabja, le ba lokišetše letšatši la polao.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Wena Morena, o ntseba hantle, o a mpona, o lekola menahano ya ka mabapa le wena. Ba hule sa nku e iswa tlhabong! Wena o ba beele kathoko, bakeng sa tsatsi la tlhabo ba beele kathoko.