Jeremiah 13:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o mpoditše a re: Sepela o yo reka mohlantšhu wa leokodi, o itleme letheka; o se ke wa o ina meetseng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o mpoditše gore ke yo ithekela borokgwana bja ka gare mme ke bo apare; eupša a ntaya gore ke se ke ka bo hlatswa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena o re go nna: “Sepela o yo tšea lepanta la linene, o le apeše, o se ke wa le tsenya ka meetseng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena o re go nna: “Sepela o yo tšea lepanta la linene, o le apeše, o se ke wa le tsenya ka meetseng.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o ile a bua tjena ho nna: “Tsamaya o yo ithekela senyepa se entsweng ka lesela la lene, o itlame ka sona thekeng, empa o se ke wa se hlatswa.”