Jeremiah 13:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Setšhaba se sebe se, se se ganago go kwa lentšu la ka, sa ya le bonganga bja pelo ya sona, sa latela medimo e šele, sa hlankela yona sa e khunamela se tlo etša mohlantšhu woo e sa hlwego e le wa selo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Setšhaba se se sebe se gana go ntheeletša. Ba ne kgang. Ba itirela se ba se ratago; ba ya medimong ye mengwe go e loba le go e khunamela. Ka baka leo, ba tlilo swana le borokgwana bjoo bja ka gare bja go se be le mohola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba se se kgopo, seo se ganago go kwa mantšu a ka, se se sepelago ka kgopolo ya dipelo tša sona, gomme se sepela ka morago ga medimo ye mengwe go se hlankela le go se rapela, se tla ba bjalo ka lepanta le la lefeela;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba se se kgopo, seo se ganago go kwa mantšu a ka, se se sepelago ka kgopolo ya dipelo tša sona, gomme se sepela ka morago ga medimo ye mengwe go se hlankela le go se rapela, se tla ba bjalo ka lepanta le la lefeela;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Setjhaba sena se kgopo, se hanang ho mamela dipolelo tsa ka, se latelang ditakatso tsa dipelo tsa sona tse manganga, se latelang medimo esele, se e sebeletsang, se e kgumamelang, se tla ba jwaloka senyepa sena se seng se hloka thuso ho hang.