Jeremiah 13:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lobang Morena Modimo wa lena e sa le bjale, leswiswi le sešo la swara, dinao tsa lena di sešo tša kgopša dithabeng, leswiswing, le hlologetšwe seetša, se le fetogetše thiti ya lehu, leru la leswiswi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Hlomphang Morena Modimo wa lena pele leswiswi le swara, pele swahlane e tšeatšea. Le tla re le letetše seedi a se fetoša monyama, ya ba leswiswi la kgampipi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letago Morena Modimo wa gago, pele a hlola leswiswi, maoto a gago a kgopša dithabeng tše lefsifsi, le pele ga ge le nyaka seetša, gomme a fetoša moriti wa lehu lefsifsi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letago Morena Modimo wa gago, pele a hlola leswiswi, maoto a gago a kgopša dithabeng tše lefsifsi, le pele ga ge le nyaka seetša, gomme a fetoša moriti wa lehu lefsifsi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tlotlisang Morena, Morena Modimo wa lona, mo tlotliseng a eso tlise lefifi, maoto a lona a eso kgothometsehe, a kgothometseha hodima thaba tse lefifi. Lona le lebeletse lesedi, Morena o tla le fetola fifi le letsholetsho, a le fetole fifi la bo-nka-ntjana!