Jeremiah 13:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, ge le sa kwe, pelo ya ka e tlo itelela e utame, ka baka la boikgodišo; mme mahlo a ka a tlo šiphola megokgo, a tlo ela megokgo, ge mohlape wa Morena o thopiwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge le sa theeletše, ke tla lla ke iphihlile, ke llišwa ke boikgogomošo bja lena; ke tla lla gabohloko ke ediša meokgo, ka ge setšhaba sa Morena se thopilwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba o sa theetše, moya wa ka o tla goeletša mafelong a sephiring ka baka la boikgogomošo bja gago; leihlo la ka le tla lla kudu, la theoga ka megokgo, ka gobane mohlape wa Jehofa o thopilwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba o sa theetše, moya wa ka o tla goeletša mafelong a sephiring ka baka la boikgogomošo bja gago; leihlo la ka le tla lla kudu, la theoga ka megokgo, ka gobane mohlape wa Jehofa o thopilwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa haeba le ke ke la mamela, ke tla llela boikgohomoso ba lona sephiring, mahlo a ka a keleketle dikeledi, hobane mohlape wa Morena o tla bo thopilwe.