Jeremiah 13:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge o tlo eletša wa re: Dilo tše di reng di ntlela? Gona o tsebe gore ge o amogilwe diaparo, ge nao tšago di ekwa bohloko, molato ke dibe tšago tše dikgolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge o ka ipotšiša gore ke ka baka la eng o otlwa ka mokgwa wo, o tsebe gore ke ka baka la bontši bja dibe tša gago, ge o ile wa apolwa mesese mme wa katwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba o bolela ka pelong ya gago: “Ke ka baka la’ng dilo tše di ntiragalela? Ka baka la bogolo bja bokgopo bja gago, kobo ya gago e a hlobotšwe, le dieta tša gago tša apola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba o bolela ka pelong ya gago: “Ke ka baka la’ng dilo tše di ntiragalela? Ka baka la bogolo bja bokgopo bja gago, kobo ya gago e a hlobotšwe, le dieta tša gago tša apola.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha o ka ipotsa ka pelong ya hao, wa re: “Ke ka baka lang ha tsee di ntlhahetse?” Ka baka la dibe tsa hao tse ngatangata, mese ya hao e ila apolelwa hodimo, mmele wa hao wa sala o le feela.