Jeremiah 14:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nna ka re: Morena Mong wa ka; hleng baporofeta ba ba boditše ba re: Le ka se bone lerumo; le tlala e ka se ke ya le wela, gobane felo fa ke tlo bea khutšo ya ruri.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nna ka re: “Morena, Mong wa rena, baprofeta ba botša setšhaba gore go ka se we ntwa goba tlala, ka gore wena o tla dira gore batho ba iketle go ya go ile nageng ye.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ka re: “Morena Modimo! bona, baporofeta ba re go bona: “Le ka se bone tšhoša, le tlala; eupša ke tla le nea khutšo e tiilego lefelong le.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ka re: “Morena Modimo! bona, baporofeta ba re go bona: “Le ka se bone tšhoša, le tlala; eupša ke tla le nea khutšo e tiilego lefelong le.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ke re: “Ao! Morena Modimo, ako bone! Ke baporofeta ba ntseng ba re ho sona: Le ke ke la bona sabole kapa la bolawa ke sekoboto. Ruri ke tla le nea kgotso ya kamehla yohle sebakeng sena. ”