Jeremiah 14:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba botše lentšu le, o re: Mahlo aka a ela megokgo bošego le mosegare a sa kgaotše, ka gobane ngwanana wa setšhaba sešo o gobetše gabohlokohloko.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o ntaetše gore ke botše setšhaba ke re: “Mahlo a ka a ela meokgo bošego le mosegare, ga ke kgaotša sello, gobane setšhaba sa gešo se gobetše gabohloko, se tšwile dintho tše dikgolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, ba botše lentšu le; Mahlo a ka a ka se tšholle megokgo bošego le mosegare, a ka se kgaotše, ka gobane kgarebe, morwedi wa setšhaba sa gešo, o robegetšwe ke megokgo, ka kotlo ye šoro kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, ba botše lentšu le; Mahlo a ka a ka se tšholle megokgo bošego le mosegare, a ka se kgaotše, ka gobane kgarebe, morwedi wa setšhaba sa gešo, o robegetšwe ke megokgo, ka kotlo ye šoro kudu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka baka leo, o tlo se bolelle mantswe ana: “ Mahlo a ka a ke a keleketle dikeledi, di keleketle bosiu le motsheare, di keleketle di se ke tsa kgaotsa, hoba moradi wa morwetsana, e leng tjhaba sa ka, o qhemeditswe, a etswa ditsekana, maqeba a hae ha a ka ke a fola.