Jeremiah 14:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
A go ka ba le Monešapula mo go mafelo ao a bantle? A medupe e ka rongwa ke leratadima? A ga se wene Morena Modimo wa rena? Mme rena re botile wene.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Kgane medingwana ya lefeela ya baditšhaba e ka neša pula? Afa leratadima lona le ka neša medupi? Kgane ga e nešwe ke wena, Morena, Modimo wa rena? Re botile wena, ka gobane ke wena o e nešago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Na go na le gona gare ga ditšhaba tše di se nago mohola go ka neša pula? goba leratadima ka pula? Na ga se wena Morena Modimo wa rena? ka fao, re tla go letela, ka gobane o dirile dilo tše ka moka.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Na go na le gona gare ga ditšhaba tše di se nago mohola go ka neša pula? goba leratadima ka pula? Na ga se wena Morena Modimo wa rena? ka fao, re tla go letela, ka gobane o dirile dilo tše ka moka.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Hara medingwana ya mafeela, medingwana ya baditjhaba, na o teng o ka tsebang ho nesa pula? Na lehodimo le theola mafafatsane ka bolona? Na hase wena Morena, Modimo wa rona? Ka baka leo, rona re tshepile wena, hoba tsena tsohle di etswa ke wena.”