Jeremiah 14:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
O reng o itira monna e a tšhogilego, o etša mogale e a sa kgonego go phološa? Mola o le makgatheng a rena, Morena, re bitšwa ka ina la gago; hle se re tlogele.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
O reng o etša monna yo a khukhuneditšwego, o swana le mogale yo a sa kgonego go hlakodiša motho? Gape wena, Morena, o na le rena, gomme rena re setšhaba sa gago, o se re tlogele.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke ka baka la’ng o swana le monna yo a makatšego, o swana le mogale yo a sa kgonego go phološa? le ge go le bjalo, wena Jehofa, o gare ga rena, gomme leina la gago le bitšwa gare ga rena; o se ke wa re tlogela.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke ka baka la’ng o swana le monna yo a makatšego, o swana le mogale yo a sa kgonego go phološa? le ge go le bjalo, wena Jehofa, o gare ga rena, gomme leina la gago le bitšwa gare ga rena; o se ke wa re tlogela.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ke hobaneng o kang motho ya tsielehileng? O kang senatla se sitwang ho re pholosa? Oho, Morena, wena o hara rona, wena o itse re setjhaba sa hao; oho, se re furalle ke hona!