Jeremiah 15:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mantšu a gago a hweditšwe ya ba dijo tša ka; mantšu a gago a nkušitše pelo a nthabiša, ke ekwa ke bitšwa ka leina lago, Morena Modimo wa mašaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mola o bolela le nna ke be ke go hlwaela tsebe. Ke nna wa gago, wena Morena, Modimo Ramaatlaohle, gomme ke ka baka leo mantšu a gago a nthabišago, ka hlalala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mantšu a gago a ile a hwetšwa, gomme ka a ja; Lentšu la gago e ba lethabo le lethabo la pelo ya ka, ka gobane ke bitšwa ka leina la gago, wena Jehofa Modimo wa madira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mantšu a gago a ile a hwetšwa, gomme ka a ja; Lentšu la gago e ba lethabo le lethabo la pelo ya ka, ka gobane ke bitšwa ka leina la gago, wena Jehofa Modimo wa madira.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoba ke utlwe dipolelo tsa hao, di ile tsa ka bohobe ho nna, ka di ja, ya eba thabo le monyaka wa pelo ya ka, hobane nna ke bitswa ka lebitso la hao, oho, wena Morena, Modimo wa mabotho!