Jeremiah 15:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke go reng bohloko bja ka bo se sa kgaotša, ntho ya ka e sa alafege e sa fole? A ke tla fela ke go hwetša o le diba se se gopilego, se se sa botegego?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ke ka baka la eng ke dula ke tlaišegile? Ntho ya ka e reng e sa alafege ya fola? Kgane o nyaka go ntshwabiša wa etša nokana ye e pšhago selemo?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka la’ng bohloko bja ka e le bjo bo sa felego, le lebadi la ka le sa folego, leo le ganago go fodišwa? o tla ba go nna bjalo ka moaketši le bjalo ka meetse ao a elelago?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka la’ng bohloko bja ka e le bjo bo sa felego, le lebadi la ka le sa folego, leo le ganago go fodišwa? o tla ba go nna bjalo ka moaketši le bjalo ka meetse ao a elelago?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke hobaneng bohloko ba ka ha bo sa fele? Qeba la ka le phephetha boladu, le hana ho fola? Na o tla itshwantsha le mothetsi ho nna, o be jwaloka sediba, diba se metsi a pshang?”