Jeremiah 15:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ruri, Jerusalema, ke mang a tlogo go gaogela? O kwelwa bohloko ke mang? Ke mang a tlogo go hlola a botšiša maphelo?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Le tla šokelwa ke mang, lena batho ba Jerusalema? Ke mang yo a tlago le llela? Ke mang yo a tlago phamogela go lena a le botšiša maphelo?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke mang yo a tlago go go kwela bohloko, wena Jerusalema? goba ke mang yo a tlago go llela? goba ke mang yo a tlago go tšwa a botšiša gore o phela bjang?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke mang yo a tlago go go kwela bohloko, wena Jerusalema? goba ke mang yo a tlago go llela? goba ke mang yo a tlago go tšwa a botšiša gore o phela bjang?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“O tla utlwelwa bohloko ke mang, wena Jerusalema? O tla llelwa ke mang, wena Jerusalema? O tla fapohelwa ke mang ho o botsa bophelo?