Jeremiah 15:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke atetšwe ke basadi ba bahlologadi go fetiša šabašaba la lewatle; mme bommago masogana ao ke ba tlišetša sehulamosegare. Ba tlo tšhoga ke ba ribegetša ka tlalelo le ka tše di šiišago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bahlologadi ba gabolena ba oketšegile, ba feta dithorwana tša lešabašaba la lewatle. Ke bolaile masogana a gabolena mosegare wa sekgalela, gomme ka kweša bommabo bohloko. Ke tla dira gore ba welwe ke tlalelo le letšhogo ka bjako.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bahlologadi ba bona ke ba bantši go nna go feta santa ya mawatle; Gateetee ka mo lahlela godimo ga yona le poifo motseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bahlologadi ba bona ke ba bantši go nna go feta santa ya mawatle; Gateetee ka mo lahlela godimo ga yona le poifo motseng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla eketsa bahlolohadi hara setjhaba sena, ba ngatafale ho feta hlabathe la lewatle. Hara mpa motsheare ke tla tlisa motimetsi, a timetse basadi ba tswetseng bahlankana, hanghang tshabo le thothomelo di ba wele hodimo.