Jeremiah 16:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme lena le bile le phadile borraweno ka go dira bobe; ka gobane šedi, ka moka ga lena le ile le bonganga bja dipelo tša lena: Le gana go kwa nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša lena le dirile tše mpe go feta le borakgolokhukhu ba lena. Bohle le ngangabaletše go dira tše mpe tše le di ratago, le gana go ntheeletša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le dirile tše mpe go feta borakgolokhukhu ba lena; gobane yo mongwe le yo mongwe le sepela ka manganga a dipelo tša gagwe tše mpe, gore ba se ntheeletše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le dirile tše mpe go feta borakgolokhukhu ba lena; gobane yo mongwe le yo mongwe le sepela ka manganga a dipelo tša gagwe tše mpe, gore ba se ntheeletše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale le lona le entse bokgopo bo fetang ba bo-ntata lona. E mong le e mong wa lona o latela ditakatso tsa pelo ya hae e kgopo, e manganga, ha a mmamele.