Jeremiah 16:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ge go tlo ba bjalo le tsebe gobane go tlo tla matšatši a ge go se sa tlo thwe: Ka bophelo bja Morena e a ntšhitšego Baisiraele nageng ya Egipita!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Nako e etla mohla batho ba ka se sa ikanago ka nna ba re: ‘Ka Morena yo a phelago, yo a ilego a ntšha setšhaba sa Israele nageng ya Egepeta.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, bona, go tla matšatši ao a ka se hlwego go bolelwa ka Jehofa gore o ntšhitše bana ba Isiraele nageng ya Egipita.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, bona, go tla matšatši ao a ka se hlwego go bolelwa ka Jehofa gore o ntšhitše bana ba Isiraele nageng ya Egipita.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka baka leo, bonang, matsatsi a a tla,” ho rialo Morena, “matsatsi ao ka wona ho ke keng ha hlola ho thwe: Re hlapanya ka Morena ya phelang, ya ileng a nyolla bana ba Iseraele naheng ya Egepeta.