Jeremiah 16:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba tlo realo, ke mo nna ke tlogo ba ruta go tseba atla sa ka le maatla a ka; ke mo ba tlo tseba ge ina la ka e le Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Bjale ge, ke tla bontšha ditšhaba maatla a ka le bonatla la mafelelo; ke mo ba tla tsebago gore leina la ka ke Morena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, bona, ge ke di tsebatša, ke tla bolela ka seatla sa ka le matla a ka; ba tla tseba gore leina la ka ke Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, bona, ge ke di tsebatša, ke tla bolela ka seatla sa ka le matla a ka; ba tla tseba gore leina la ka ke Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ke ka baka lena ke tla ba ruta, ke ba rute hape la ho qetela, ke ba rute matla a ka le bonatla ba ka, mme ba tla tseba hore nna ke bitswa Morena.”