Jeremiah 16:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba bagolo le banyane ba tlo hwa lefaseng le, ba ka se epelwe, ba ka se llelwe, go ka se be ba iphatšago ka baka la bona, le ba ba dutulwago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba bagolo le ba banyenyane ba tla hwela mo nageng ye, eupša ba se bolokwe, ba se ilelwe. Ga go yo a tlago ikgaya goba a ipoola hlogo e le go ba ilela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bagolo le ba banyenyane ba tla hwa nageng ye; ba ka se bolokwe, ba ka se ke ba ba llela, ba ka se itshega, goba ba itlhabolla ka baka la bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bagolo le ba banyenyane ba tla hwa nageng ye; ba ka se bolokwe, ba ka se ke ba ba llela, ba ka se itshega, goba ba itlhabolla ka baka la bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ba hlomphehang le ba eisehang ba tla shwela naheng ena. Ha ba na ho epelwa leha e le ho llelwa; ha ho ya tla iphatsa kapa a kute moriri wa hae ho bontsha maswabi a hae.