Jeremiah 17:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dibe tša Juda di ngwadilwe, tša tlokwa ka tshipi, le ka ntlha ya legakabje mo mahlakoreng a dipelo tša bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Sebe sa batho ba naga ya Juda se ngwadilwe ka tshipi; se tlokilwe ka ntlha ya taamane dipelong tša bona le manakaneng a dialetare tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sebe sa Juda se ngwalwa ka pene ya tšhipi le ka ntlha ya taemane; e ngwadilwe tafoleng ya dipelo tša bona le dinaka tša dialetare tša lena;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sebe sa Juda se ngwalwa ka pene ya tšhipi le ka ntlha ya taemane; e ngwadilwe tafoleng ya dipelo tša bona le dinaka tša dialetare tša lena;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Sebe sa Bajuda se ngotswe ka pene ya tshepe, sa ngolwa pelong tsa bona, sa ngolwa ka daemane e le ntjhotjho, sa ngolwa le manakeng a dialetare tsa bona.