Jeremiah 17:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mogaramahumo ka bobe o etša kgwale, e rego ke phaphaše e sešo ya beela. O tlo a tlogela, matšatši a gagwe a sešo a fela, a tloga e le lešilo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Motho yo a ikhweletšago mahumo ka boradia o swana le kgwale ye e thwathwašago mae ao a sego a bewa ke yona. O tla loba mahumo a gagwe e sa le yo mofsa, gomme a feletša e le lešilo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša thaga yeo e dulago godimo ga mae gomme e sa a thuthuše; ka fao yo a hwetšago mahumo ka go se loke o tla a tlogela gare ga matšatši a gagwe, gomme mafelelong e tla ba setlaela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša thaga yeo e dulago godimo ga mae gomme e sa a thuthuše; ka fao yo a hwetšago mahumo ka go se loke o tla a tlogela gare ga matšatši a gagwe, gomme mafelelong e tla ba setlaela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwaloka nonyana e fuamang mahe e se a yona, ya ruang ka mano le yena o jwalo, bohareng ba bophelo ba hae maruo ao a tla mo fella, qetellong bothoto ba hae bo bonahale.