Jeremiah 17:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena, kholofelo ya Isiraele ke wena; ba ba go ngalago bohle ba tlo lewa ke dihlong. Ba ba go lahlago, maina a bona a ngwalwa mmung, gobane ba hlala Morena, yena sediba sa meetse a phelago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena, wena Mmotwa wa Baisraele, bohle ba ba go tlogelago o a ba swabiša. Ba ba go furalelago ba tla hwelela bjalo ka maina a a ngwadilwego mobung, ka ge ba tlogetše wena, Morena, mothopo wa meetse a a phedišago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa, kholofelo ya Isiraele, bohle bao ba go lahlago ba tla hlabja ke dihlong gomme bao ba ntahlago ba tla ngwalwa, ka gobane ba tlogetše Jehofa, mothopo wa meetse a phelago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa, kholofelo ya Isiraele, bohle bao ba go lahlago ba tla hlabja ke dihlong gomme bao ba ntahlago ba tla ngwalwa, ka gobane ba tlogetše Jehofa, mothopo wa meetse a phelago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Oho, wena Morena, tshepo ya Iseraele, bohle ba o furallang ba tla tlontlollwa, bohle ba o furallang ba tla timela, hoba ba furaletse Morena, diba sa metsi a bophelo.