Jeremiah 17:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o nthomile a re: Sepela o yo ema mo kgorong ya ba geno, ye dikgoši tša Juda di tsenago ka yona, di etšwa ka yona; o ye le dikgoro tšohle tša Jerusalema,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a re go nna: “Eya o eme Lesorong la Setšhaba, leo magoši a Juda a tsenago gape a tšwago ka lona; go tloga moo o ye masorong a mangwe a Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go nna: “Sepela o eme kgorong ya bana ba setšhaba, yeo dikgoši tša Juda di tsenago ka yona, le tšeo di tšwago ka yona, le dikgorong ka moka tša Jerusalema;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go nna: “Sepela o eme kgorong ya bana ba setšhaba, yeo dikgoši tša Juda di tsenago ka yona, le tšeo di tšwago ka yona, le dikgorong ka moka tša Jerusalema;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o ile a bua tjena ho nna: “Tsamaya, o yo ema kgorong eo batho ba kenang ka yona, moo dikgosi tsa Juda di kenang di bileng di tswang le teng; o eme le dikgorong tsohle tsa Jerusalema.