Jeremiah 17:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tlo tla ba etšwa metseng ya Juda le tikologong ya Jerusalema, le nageng ya Benyamini, le melaleng le dithabeng, le thoko ya borwa, ba tlo tliša dihlabelo le dibego le diorelo, ba tlo tla le dileboga Ngwakong wa Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba tla tla ba etšwa metseng ya Juda le tikologong ya Jerusalema; ba tla tšwa nageng ya Benjamene, le nagengtlase, le seleteng sa dithaba, le seleteng sa ka borwa se se omilego. Ba tla tliša dihlabelo tša go tšhungwa ka moka le dihlabelo tše dingwe, le dikabelo tša bupi le diorelo, le tšona dikabelo tša tebogo kua Tempeleng ya ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla tšwa metseng ya Juda le mabopong a Jerusalema le nageng ya Benjamini le lešokeng le dithabeng le ka borwa. Ka ntlong ya Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla tšwa metseng ya Juda le mabopong a Jerusalema le nageng ya Benjamini le lešokeng le dithabeng le ka borwa. Ka ntlong ya Morena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Batho ba tla tla ba etswa metseng ya Juda, le dibakeng tse potapotileng Jerusalema; ba etswa le naheng ya Benjamine, le diphuleng, le dithabeng, le naheng e ka Borwa, ba tlise dinyehelo tsa setjheso le mahlabelo, le dinyehelo tsa dijo, le mokubetso, le dinyehelo tsa teboho, ba di tlise ka tlung ya Morena.