Jeremiah 17:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wene thaba ya ka, o lego gare ga melala, mahumo a gago, le matlotlo a gago ka moka, ke di gafela go thopiwa, le meboto yago ya medimo, ka baka la dibe ka moka tša mo dileteng tša gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

le dithabeng kua nageng. Ke tlilo dira gore le thopelwe mahumo le matlotlo ohle ka baka la dibe tše le di dirilego nageng ka moka ya lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena thaba ya ka ya lefase, ke tla neela matlotlo a gago le matlotlo a gago ka moka gore a thopše, le mafelo a gago a phagamego gore a fedišwe mellwaneng ya gago ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena thaba ya ka ya lefase, ke tla neela matlotlo a gago le matlotlo a gago ka moka gore a thopše, le mafelo a gago a phagamego gore a fedišwe mellwaneng ya gago ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Thaba ya ka le naha e e potileng, maruo le matlotlo wohle a lona, tsena ke tla fana ka tsona e be lelobelo, ke fane ka dibaka tsa lona, baka tsa lona tsa borapedi, ka baka la sebe se entsweng naheng ena yohle.