Jeremiah 17:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
O tlo etša sehlašana sa lehanateng; a ka se ke a bona tše bolo di mo tlela; o tlo dula mo nageng e tshehla, dikgalaopeng mo go sa dulego motho.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
O swana le mohlašana leganateng, wo o melago lesehleng la lešoka, tswaing, mo go sa dulego motho; ga a na le mahlatse.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O tla swana le mmuši lešokeng, a ka se bone ge botse bo tlile; eupša o tla dula mafelong a omilego lešokeng, nageng ya letswai gomme e sa dulwe ke badudi.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O tla swana le mmuši lešokeng, a ka se bone ge botse bo tlile; eupša o tla dula mafelong a omilego lešokeng, nageng ya letswai gomme e sa dulwe ke badudi.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
O tla tshwana le sehlahla se metseng hara lehwatata, ha a ka ke a bona le tse molemo ha di etla. O tla aha matswatlareng a omeletseng a lehwatata, a ahe naheng e lenyekethe, e hlokang baahi.