Jeremiah 18:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, ge setšhaba se ka dira tše di mpefelago, se sa kwe lentšu la ka, le nna nka thiša ka lesa go dira tše botse tšeo ke bego ke re ke tla se dira tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

fela setšhaba seo sa se ntheeletše, mme sa dira tše ke bonago e le tše mpe, gona nka se se direle tše dibotse tše ke bego ke ikemišeditše go se direla tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme ge ba dira se sebe mahlong a ka, gomme ba sa kwe lentšu la ka, gona ke tla sokologa go tše botse, tšeo ke boletšego gore ke tla ba bontšha ka tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme ge ba dira se sebe mahlong a ka, gomme ba sa kwe lentšu la ka, gona ke tla sokologa go tše botse, tšeo ke boletšego gore ke tla ba bontšha ka tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa haeba setjhaba seo se etsa bokgopo mahlong a ka, se sa mamele lentswe la ka, ke tla fetola maikutlo a ka malebana le molemo oo ke neng ke rerile ho se etsetsa wona.