Jeremiah 18:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme bona ba tlo re: Ke tša lefela! Rena re ya ka kelelo tša rena! Mme mang le mang a dira ka bonganga bja pelo ya gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bona ba tla go fetola ba re: ‘Aowaa, go ka se re hole selo. Rena re tla dira se re se ratago; ka moka ga rena re tla ba le manganga, ra ba ba babe ka moo re ratago ka gona.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re: “Ga go na kholofelo, eupša re tla sepela ka maikemišetšo a rena, gomme yo mongwe le yo mongwe o tla dira keletšo ya pelo ya gagwe e mpe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re: “Ga go na kholofelo, eupša re tla sepela ka maikemišetšo a rena, gomme yo mongwe le yo mongwe o tla dira keletšo ya pelo ya gagwe e mpe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa bona ba re: Ha ho sa na thuso! Re tla tswela pele mererong ya rona, motho ka mong a phethe ditakatso tsa pelo ya hae e kgopo, e manganga. ”