Jeremiah 18:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya ba go phekgola naga ya gabo setšhošo le sekwero sa mehleng, gore bafeti ba tšhoge ba šišinye dihlogo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba dirile gore naga ye e šiiše, e kwerwe go ya go ile. Bohle ba ba iphetelago ba tla tšhošwa ke se ba se bonago; ba tla šikinya dihlogo ba tlabegile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

ba dira gore lefase la bona e be lešope le tirišano ya ka mo go sa felego; yo mongwe le yo mongwe yo a fetago go yona o tla ema a maketše, a šikinya hlogo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

ba dira gore lefase la bona e be lešope le tirišano ya ka mo go sa felego; yo mongwe le yo mongwe yo a fetago go yona o tla ema a maketše, a šikinya hlogo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Naha ya sona se e fetotse nanaola, e fetohile sekgobo sa mehla yohle, bo-mofeta-ka-tsela ba ye ba e makalle, hlooho tsa bona ba be ba di thukuthe.