Jeremiah 18:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Malapeng a bona a go hlabiwe mokgoši, ge ba tšhoga sera se ba hutše; ka gobane ba epile moreo wa go ntanya, ba ntheile maoto ka manti a a sa bonalego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A setšhaba se tle se goe se lle ge bahlakodi ba hula malapa a sona se sa itebetše. Ba nkepetše molete gore ke wele ka go wona, ba theile le melaba gore e ntanye.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Anke go kwewe mokgoši go tšwa dintlong tša bona, ge o ba tlišetša madira gateetee; gobane ba epile molete gore ba ntšee, ba uta maoto a ka mmeleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Anke go kwewe mokgoši go tšwa dintlong tša bona, ge o ba tlišetša madira gateetee; gobane ba epile molete gore ba ntšee, ba uta maoto a ka mmeleng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba tlisetse batupi ka ho panya ha ntshi, seboko se utlwahale malapeng a bona, hoba ba ntjheketse lemena ke tle ke wele ka ho lona, ba tjhehetse maoto a ka leraba, ba le patile.