Jeremiah 18:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lena ba moloko wa Isiraele, a nka se kgone go le dira tše mmopi yo a di dirago? O realo Morena. Le tsebe gore lena ba moloko wa Isiraele mo seatleng sa ka le bjalo ka letsopa seatleng sa mmopi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Lena setšhaba sa Israele, kgane nna ga ke kgone go le dira seo mmopi a se dirilego letsopa lela? Bjalo ka ge mmopi a dira letsopa se a se ratago, le nna ke le dira se ke se ratago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena ba ntlo ya Isiraele, na nka se le dire bjalo ka mmopi yo wa letsopa? Morena a realo. Bonang, bjalo ka letsopa ka seatleng sa mmopi wa letsopa, le lena le le ka seatleng sa ka, lena ntlo ya Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena ba ntlo ya Isiraele, na nka se le dire bjalo ka mmopi yo wa letsopa? Morena a realo. Bonang, bjalo ka letsopa ka seatleng sa mmopi wa letsopa, le lena le le ka seatleng sa ka, lena ntlo ya Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Na ke hore wena, ntlo ya Iseraele, nke ke ka o etsa jwalokaha sebopi se etsa ka letsopa la sona?” ho rialo Morena. “Seo letsopa le leng sona matsohong a sebopi, ke seo wena ntlo ya Iseraele, o leng sona matsohong a ka.