Jeremiah 19:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena wa mašaba Modimo wa Isiraeli o re: Tsebang gore motse wo le metse yohle ke tlo e tlišetša bošula ka moka bjo ke bo boletšego, gobane ba a nganga, mme ba gana go kwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gore Morena Ramaatlaohle, Modimo wa Israele, o rile: “Motse wo le metsana yohle ya kgauswi le wona ke tla e tlišetša masetlapelo ohle a ke a boletšego, ka gobane batho ba gona ba ngangabetše, ba ganne go kwa tše ke bego ke ba botša tšona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa wa madira Modimo wa Isiraele o re: “Bonang, ke tla tlišetša motse wo le metse ya wona ka moka bobe ka moka bjo ke ba boleletšego bjona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa wa madira Modimo wa Isiraele o re: “Bonang, ke tla tlišetša motse wo le metse ya wona ka moka bobe ka moka bjo ke ba boleletšego bjona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Morena wa mabotho, Modimo wa Iseraele, o bua tjena: Mamelang! Motse ona le metsana yohle e o potapotileng ke tla e dihela koduwa tseo ke di boletseng, hobane setjhaba sena se ile sa satalatsa melala ya sona, sa hana ho mamela dipolelo tsa ka. ”