Jeremiah 19:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba agetše Baali meboto, ba fiša bana ba bona ba ba dira didimo tša Baali. Ba dirile tše ba sa kago ba di botšwa ke nna, tše di sa kago tša ba tša rotoga pelong ya ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme ba bopetše Baale dintotoma gore ba tle ba tšhumele bana ba bona gona e be dihlabelo. Ba dirile se a sego a ba laela sona, goba a se bolela, goba a se nagana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba agile mafelo a phagamego a Baali gore ba fišetše Baali mollong barwa ba bona, e lego seo ke sa kago ka se laela, e bile ga se ka se dira ka pelong ya-ka ka mo go lego ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba agile mafelo a phagamego a Baali gore ba fišetše Baali mollong barwa ba bona, e lego seo ke sa kago ka se laela, e bile ga se ka se dira ka pelong ya-ka ka mo go lego ka gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba hahetse Baale dibaka tsa borapedi, hore ba tjhesetse bara ba bona ho tsona, ba etsetse Baale nyehelo ya setjheso, e leng ntho eo ke sa kang ka ba laela yona, kapa ka e bua, kapa ka e nahana.