Jeremiah 19:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Motse wo ke tlo o dira setšhošetši le sekwero; ba ba tlogo feta felo fa, ba tlo tšhoga, ba tlo kwera ka baka la dikotlo tše kaakaa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Motse wo o tla o thuba wa tšhoša batho, mme mofeti yo mongwe le yo mongwe o tla gakgamala, a kgotsa ka molodi tshenyo yeo ye kgolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla dira gore motse wo e be lešope, ke tla dira gore e be lešope; yo mongwe le yo mongwe yo a fetago kgauswi le yena o tla makala, a hwihwitla ka dikahlolo tša gagwe ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla dira gore motse wo e be lešope, ke tla dira gore e be lešope; yo mongwe le yo mongwe yo a fetago kgauswi le yena o tla makala, a hwihwitla ka dikahlolo tša gagwe ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Metse ena ke tla e senya e be sebonwang-se-bonwake-bohle; bo-mofeta-ka-tsela ba tla makala, ba thukuthe dihlooho ka baka la koduwa eo.