Jeremiah 2:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O bopelwa ke ditau; di hlaba mokgoši; naga ya gagwe di e dirile lehanata, di fišitše metse ya gagwe; ga e sa ne baagi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Manaba a bona a ba rorela bjalo ka ditau, a ba rorela kudu; ba fetošitše naga ya bona leganata, le metse ya bona ke mašope, ga e sa na badudi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ditau tša bana di a rora le go bokolla ka baka la gagwe, di dira gore naga ya gagwe e be lešope; metse ya yona e ile ya fišwa go se na badudi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ditau tša bana di a rora le go bokolla ka baka la gagwe, di dira gore naga ya gagwe e be lešope; metse ya yona e ile ya fišwa go se na badudi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tawana di a puruma, di a mo kgobolaka, naha ya hae di e fetotse nanaola, metse ya hae ke masupi, ha e na baahi.