Jeremiah 2:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka kgonthe, le ge o ka hlapa wa ikgohla ka lešabašaba le morora o montši, masenyi a gago ke tla fela ke a bona e le tšhila. O realo Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ge le ka hlapa le tiišitše ka disepe tša mehutahuta, sepatso sa molato wa lena ke tla no se bona. Ke realo, nna, Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane gaešita le ge o hlapa ka letswai, o apara lešela le legolo, eupša bokgopo bja gago bo ka pele ga sefahlego sa ka,” o boletše bjalo Mmuši Morena Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane gaešita le ge o hlapa ka letswai, o apara lešela le legolo, eupša bokgopo bja gago bo ka pele ga sefahlego sa ka,” o boletše bjalo Mmuši Morena Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leha o ka ba itlhatswa ka sota, wa itlhatswa ka sesepa se le sengata, ke tla nne ke bone letheba la molato wa hao,” ho rialo Morena Modimo.