Jeremiah 2:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E tlo ba dihlong tša hodu ge le swerwe. A ba lewe ke dihlong, ba moloko wa Isiraele, bona le dikgoši tša bona, le ditona tša bona, le baperisita ba bona, le baporofeta ba bona,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Bjalo ka ge lehodu le lewa ke dihlong ge le hweleleditšwe, le tšhaba sa Israele se tla lewa ke dihlong – magoši a bona le bakgomana, le baprista ba bona le baprofeta,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša ge lehodu le hlabja ke dihlong ge le hwetšwa, ntlo ya Isiraele e hlabja ke dihlong; bona, dikgoši tša bona, le dikgošana tša bona, baperisita ba bona, le baporofeta ba bona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša ge lehodu le hlabja ke dihlong ge le hwetšwa, ntlo ya Isiraele e hlabja ke dihlong; bona, dikgoši tša bona, le dikgošana tša bona, baperisita ba bona, le baporofeta ba bona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Jwalokaha leshodu le hlajwa ke dihlong, le hlajwa ke dihlong ha le tshwerwe, Baiseraele le bona ba hlajwe ke dihlong jwalo, bona le dikgosi le mahosana a bona, le baprista le baporofeta ba bona.