Jeremiah 2:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E be e le lefela ge ke otla bana ba lena; ba ganne go ka eletšega; mme lerumo la lena le lle baporofeta boka tau ye e jago batho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke le otlile, gwa se thuše selo. Le ganne ke le kgala. Bjalo ka tau ye e gaketšego le bolaile baprofeta ba lena ka tšhoša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke kgalemile bana ba gago ka lefeela; ga se ba amogela phošollo: tšhoša ya gago e jele baporofeta ba gago bjalo ka tau ye e rorago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke kgalemile bana ba gago ka lefeela; ga se ba amogela phošollo: tšhoša ya gago e jele baporofeta ba gago bjalo ka tau ye e rorago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ke otlile bara ba lona, empa thuso ha e yo; kgalemelo ya ka ba hanne ho e mamela; sabole tsa lona di jele baporofeta ba lona, tsa ba ja sa tau e harolakang.