Jeremiah 2:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O reng o hlaganela o garima, o lahla tsela ye, wa swara yela? Le Baegipita ba tlo go leša hlong, boka Baasuri ge ba go lešitše hlong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge le sa hwetše thušo setšhabeng se sengwe, le geremela go se sengwe. Egepeta e tla le swabiša, bjalo ka ge le ile la swabišwa ke Asiria.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka la’ng o fišegela go fetoša ditsela tša gago? o tla hlabja ke dihlong ka Egipita, go etša ge o ile wa hlabja ke dihlong ka Asiria.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka la’ng o fišegela go fetoša ditsela tša gago? o tla hlabja ke dihlong ka Egipita, go etša ge o ile wa hlabja ke dihlong ka Asiria.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O lelera hakaale ka baka lang, o tsamaya o kgeloha tsela tsa hao? O tla hlabiswa dihlong ke Egepeta, jwalokaha Asiria e o hlabisitse dihlong.